Почему русский футбол опередил французский?

Почему российский футбол опередил французский?

В прошлую среду Россия опередила Францию в индексе УЕФА, выдворив клубы  «шестиугольника» (так сами Французы называют свою страну, так как её ландшафт напоминает эту фигуру. Пр.переводчика.) на седьмое место в европейском рейтинге. Как же объяснить основную причину новоиспечённого превосходства команд российской Премьер-Лиги над командами из Лиги 1 ?  

Потому что российские клубы обладают большими средствами.

Самюэль Это, Роберто Карлуш, Витсель, Халк. Все эти игроки совершили эволюцию (или совершают её на данный момент) в российском чемпионате. Пришедшие за большие миллионы (60 миллионов за Халка), зарабатывающие подобно набобам (20 миллионов в год получал Это О), эти звёзды символизировали могущественный подъём клубов российской Премьер-Лиги. Финансовый взлёт «нулевых» послужил приходу олигархов в руководство наиболее престижных клубов страны («Зенит», ЦСКА, «Спартак», «Динамо») Пришедший к власти Владимир Путин пожелал сделать спорт фактором сплочённости и объектом национальной гордости.  

 С 2003 по 2006 годы около 400 миллионов евро были инвестированы в русские клубы. Федерация выделила в качестве  годовой зарплаты тренеру сборной —   Капелло —  6 миллионов евро. Страна будет принимать следующий Чемпионат мира. Тем временем, комета Махачкалинского «Анжи» пролетела по российскому небу! ПСЖ и Монако (с их… российскими владельцами) повезло в равной степени, заметите вы! С одной стороны да, но роскошь этих клубов маскирует реальность Лиги 1 с её ограниченными ресурсами.  «Олимпик» из Марселя не смог весной привлечь Виллаша-Боаша, в отличие от «Зенита». А «Динамо» смогли отхватить Вальбюэну.

 Потому что французские клубы не играют на поздних этапах  Кубка Уефа и Лиги Европы.

Локомотив плетётся позади состава. Французские клубы на протяжении пятнадцати лет довольствуются  успехами только одного  клуба  в Лиге Чемпионов (Лион в 2000-ые и ПСЖ в последние годы), которые квази-систематически доходили только до четвертьфинальных рубежей турнира. Но достижения французских команд в Лиге Европы остаются почти нулевыми. С 2009 года только Лион дошёл до четвертьфинала соревнования. В свою очередь «Зенит» (2008) и ЦСКА (2005) одерживали верх в этом турнире. «Уменьшение нашего индекса УЕФА автоматически связано с отсутствием  у наших клубов желания и мотивации играть в Лиге Европы», —  уже два годы назад заявлял Фредерик Тирье (президент французской футбольной лиги. Прим.переводчика)

Потому что российский чемпионат не такой труднопереносимый

Для того, чтобы оправдать отсутствие мотивации в Лиге Европы часто осуждают её  затяжной формат (например, если Лилль захочет побороться в этом сезоне за победу в Лиге Европы ему придётся сыграть 19 матчей), клубы Лиги 1 часто ссылаются на скопление матчей и на приоритеты в пользу внутреннего  Чемпионата. В российской Премьер-Лиге играет 16 клубов. Из-за суровых погодных условий чемпионат приостанавливается в этом году с 6 декабря до 7 марта 2015 года. И самые сильные клубы монополизируют первые места ( с 2002 года титул был только у ЦСКА, «Зенита», «Рубина» и «Локомотива»).

 Перевод http://www.francefootball.fr/news/Pourquoi-les-russes-sont-meilleurs/493848